Aktuelle Meldungen

10.03.2010
Produktprogramm Automatischer Trübwasserabzug (ATWA) geht an Görlich Meß- und Regeltechnik GmbH

Auszug aus Kundenrundschreiben von Endress+Hauser:

Als Firma Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Meß- und Regeltechnik mbH+Co.KG haben wir im Jahr 2000 die Firma Staiger Mohilo übernommen und den dort entwickelten Automatischen Trübwasserabzug (ATWA) zunächst durch unsere Tochterfirma ISI Europa GmbH, später durch die Endress+Hauser Verkaufsorganisation vertrieben.

Ab dem 1. Januar 2010 wollen wir uns verstärkt auf unser Hauptgeschäft, der Herstellung von Sensoren, Komponenten und Systemen für betriebliche Messungen in der Flüssigkeitsanalyse konzentrieren. Deshalb übergeben wir das Produktprogramm der Automatischen Trübwasserabzüge an einen Spezialisten für Meß- und Regeltechnik.

Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass nunmehr ab dem 1. Januar 2010 das Programm Automatischer Trübwasserabzug (ATWA) ein Teil der Firma Görlich Meß- und Regeltechnik GmbH in Garbsen bei Hannover sein wird.

Die Görlich Meß- und Regeltechnik GmbH ist Hersteller von magnetisch-induktiven Fließgeschwindigkeitssensoren sowie Messgeräten und Systemkomponenten für die Bereiche Wasser und Abwasser. Das Serviceteam der Firma Görlich bietet ein breites Spektrum an Dienstleistungen, wie zum Beispiel Inbetriebnahmen, Kalibrierungen, Wartungen und Anlagenplanung. Die Produkte und Dienstleistungen finden in vielen nationalen und internationalen Märkten und Branchen ihren Einsatz.

Die Firma Endress+Hauser mit ihren Umweltbüros Nord (Hannover) und Süd (Weil am Rhein) wird weiterhin mit der Firma Görlich in Form einer Systempartnerschaft im Geschäftsfeld ATWA zusammenarbeiten, so wie sie bereits jetzt im Bereich von Durchflussmessungen in teilgefüllten Rohren und offenen Systemen praktiziert.

Wir bitten Sie deshalb, ab dem 1. Januar 2010 Ihre geschätzten Aufträge und Anfragen über Automatische Trübwasserabzüge direkt an die Firma Görlich oder eines unserer Umweltbüros zurichten.


Allgemeine Funktionen

Produktinformationen

Aktuelles & Info